military agreement
英 [ˈmɪlətri əˈɡriːmənt]
美 [ˈmɪləteri əˈɡriːmənt]
军事协定
双语例句
- Military officials say the United States and South Korea have signed an agreement giving American troops an expanded role in protecting the South from North Korean provocation.
军方官员说，美国和韩国签署了一项协议，扩大美国军队保护韩国免遭朝鲜挑衅的作用。 - Today the US continues to operate a military base in Keflav í k based on this agreement, but Iceland has no armed forces of its own.
当今，美国继续了以这协议为基础的Keflavík军事基地，而冰岛仍没有自己的武装军队。 - Within the framework of the Military Maritime Consultative Agreement ( MMCA), the Chinese and US navies regularly exchange maritime information to avoid accidents at sea.
在中美海上军事安全磋商机制框架下，定期开展海上信息交流，避免发生海上意外事件。 - He said he was convinced that Putin realizes the consequences of further military involvement in Ukraine and means business in putting in place a cease-fire agreement reached in February.
他说，他确信普京意识到了在军事上进一步干预乌克兰事件的后果，而且对于将2月达成的停火协议实施到位持认真态度。 - Tensions sharpened across the Middle East yesterday after Arab leaders sought to raise the pressure on Iran by announcing a joint military force while Tehran and world powers scrambled to reach a nuclear agreement.
中东紧张局势昨日有所加剧。在德黑兰方面与全球大国试图达成核协议之际，阿拉伯领导人宣布组建一支联合部队，寻求加大对伊朗的压力。 - He said: Syria will accept it if America stops military threats and if other countries supplying the rebels with chemical weapons also abide by the agreement.
阿萨德表示：如果美国停止军事威胁、且如果向叛军提供化学武器的其他国家也遵守协议，那么叙利亚就将接受提议。 - Militarily, the constant fight impelled the transition from feudal knight's system of military service to the agreement, the cavalryman to the infantry.
军事上，不断的征战促使封建骑士兵役制向契约制，骑兵制向步兵制的转变； - As long as the US-Australia military agreement is not the first building block in a rigid containment strategy, China need not feel threatened.
只要美澳军事协议不构成某种僵硬遏制战略的第一块基石，中国就不必感到威胁。 - An armistice suspends military operations by mutual agreement between the belligerent parties.
透过敌对双方的协议，休战协定搁置军事行动。 - And that the number of military personnel and the quantity of the main categories of weaponry and military technical equipment in the geographical areas as defined in the agreement should be reduced or restricted.
裁减和限制在协定适用地理范围内的军事人员数量和主要种类的武器装备及军事技术装备数量。 - The US is also in the final stages of negotiating a military agreement with the Philippines which will allow it greater access to ports and airfields.
美国与菲律宾就签署军事协议展开的谈判也进入了最后阶段，该协议将允许美国更多地使用菲律宾的港口和机场。 - In case of a major military move the offender would stand in violation of the agreement.
如果采取重大的军事行动，冒犯者就是违反协定。 - He has no incentive to give up the fruits of his military victories except in return for an acceptable political agreement with the opposition.
他不会主动放弃军事胜利的果实，除非与反对派达成可以接受的政治协议。 - Mr Obama will strengthen military ties to the Philippines on his visit this week, although the agreement will stop short of reopening US military bases there.
奥巴马将在本周的访问中强化美国与菲律宾的军事关系，尽管双方的协议将不会涉及美国在菲重开军事基地的内容。 - The Columbian military says that American forces could have a role at seven air, naval and army bases under the agreement currently being negotiated.
哥伦比亚军方称，按照目前正在协商的协议，美国军队将在七个海陆空军事基地发挥作用。 - Deby hoped that France will give Chad "full support". While expressing agreement to provide co-operation, France expressed that they would end the military agreement with Chad.
代比希望法国给予乍得『全面支持』法国在表示愿提供合作的同时，表示将中止同乍得的军事协议。 - Military Agreement on the Cessation of Hostilities
停止敌对行动军事协定 - An agreement between states, sides, or military forces, especially an international agreement dealing with a specific subject, such as the treatment of prisoners of war.
国际公约：国家、派别或军事力量之间的契约，尤指关于某一特定问题的国际公约，如战俘待遇。 - Military talks between North and South Korea have ended without agreement on the demarcation of sea borders.
韩国和朝鲜军事会谈今天结束，双方没有就海域划分达成协议。 - In 1947, Philippine signed Military Bases Agreement with the United States. U.S. possessed 23 military bases for free use and possessed whole rights.
1947年，菲美签订《军事基地协定》，美国在菲律宾拥有23处免费使用的的军事基地，并且在基地上拥有全权。 - However, the Diefenbaker government followed the security policy of the St. Laurent Government, and approved the North American Air Defense Military Agreement in less than two months.
可是，执政后的迪芬贝克政府却沿续圣劳伦特政府的安全政策，在执政不到两个月的时间就批准了北美空防（以下简称诺德，英文简称NORAD）军事协定。